暾将出兮东方，
照吾槛兮扶桑。
旭日初升的太阳要越过天涯东岸的海角高高跃起，我站在宫殿的门槛，按着俯视天穹的琉木栏杆，我身后神树摇曳，播散日出的光。
抚余马兮安驱，
夜皎皎兮既明。
我轻抚我魁伟的鳞甲骏马。它披着纯白黄金的流纹甲胄，闪着金石的辉光；它有些急不可耐的刨地，金刚般坚固的脚掌踢踏着层层叠叠的云。銮石的面甲下，嘶鸣的声响鼓噪如雷，吐息着火花与雷光。皎皎的夜色里，漫天的星海晃荡，高悬的月光威仪尚在，我已经望见我初降的曙光。
驾龙辀兮乘雷，
载云旗兮委蛇。
我驾着龙马牵引的车辇，我穿过天空的轨迹太古永存。我越过苍穹的龙车，车轮滚动如雷声轰响，灼热参光。我的车辇载着云彩的旗帜舒卷飘扬，伴着燃火的鸾鸟和黑色幽深的虚无的蛇，隆隆的滚过诸天。
长太息兮将上，
心低徊兮顾怀。
我有时也长长叹息着，我将飞升上天，我将离开我辉煌金碧的宫殿，离开我黄金般闪耀的长生居所，当我降临天空时，他们是否欢迎我？当我再次归来时，是否也依然如旧呢？我轻轻唱着低回流连的乐曲，我的内心又充满眷念彷徨。我眷念曾经的王也这般驾着车行过苍穹，我彷徨今时我将履行这最庄重的权柄。
羌声色兮娱人，
观者憺兮忘归。
当我驾着龙车越过苍穹，我看见祭神的晨间大地上，载歌载舞，色彩缤纷。我听见的声与色之美足以使我快乐。祭礼的观看者们流连忘返，安于此景，他们也喜气洋洋回还皆忘。
緪瑟兮交鼓，
箫钟兮瑶簴。
快些调紧瑟弦，把弦绷紧，奏响音乐；我们相对击鼓，把那大鼓敲响，要让天空都听到我们的声响。大力，再大力地敲起乐钟，即使钟磬的木架猛烈地动摇。我们要使这迎祭东君的场面轰轰烈烈，使得东君欢欣喜悦。
鸣篪兮吹竽，
思灵保兮贤姱。
我们要鸣奏起管乐横篪，也要吹起那竖竽，大地之上要响起赞美东君的乐曲。我们的大巫贤淑端庄美貌，手中捧着山间采摘的花朵，花色娇艳、清新明丽。
翾飞兮翠曾，
展诗兮会舞。
大巫的起舞就像翠鸟轻盈飞举，筠雨翩跹，连晨风也裹着林间的花来共舞，红色的、白色的、蓝色的飘飞，这是我们的礼赞呀。颂扬东君的诗歌我们熟记于心，我们同大巫律动的歌喉和舞步，齐声唱响，随着歌声齐步舞蹈。
应律兮合节，
灵之来兮蔽日。
大地上的人儿合着音律配着节拍的歌声与舞步真和谐，如果能够将之记录下来再好不过，我会将它好好收藏，收在我天穹上的殿宇里。可我也有人的心呀！于是我向天空下令，我的声音震耳欲聋古钟般回荡，天空将我的声音传回我的宫殿。我的命令是，让宫殿中的神女也遮天蔽日地全降落到地上去，到人当中去。
青云衣兮白霓裳，
举长矢兮射天狼。
大阳初升之时，青云笼显，霓虹霆宇。我捻来，把青云当上身的甲衣，将白霓作下身的战裙长裳。温润的火与柔和的光在我手中汇聚。以火作弓，以光作弦，我举起长弓，黄金的灼火的箭矢射那贪残的天狼，瞬间万象更新。
操余弧兮反沦降，
援北斗兮酌桂浆。
我抓起天弓阻止了灾祸下降，驾着龙车辉辉荡荡的朝天涯西岸奔降。神女们飞身而上，举-->>