“这种服装……”他们三个人都纷纷露出疑惑和不解的表情,只不过会汉语那人的语气中似乎还蕴含着其他深意。
“大人,您知道这种服装?”地中海警察偷瞟着我问道。
那人没有回答,只是走到散落一地的铜钱那,蹲下身捡起那本笔记。
看着笔记本被缓缓翻开,我的心里隐隐生出了不祥的预感。
里面记载的都是我的所见所闻,一般情况下可能会被当成日记,但这种情况下,无疑是加重我间谍身份的证据。
“睦月一日,因为新年的原因生意不错,草绳卖了30条,每条两文……”
“如月十一日,开天节,虽然是庆祝建国的节日,但除了放三天假期外没什么特殊活动,准备好的纪念品只卖出去3个,每个五文……”
“如月十四日,情人节,我的妻子对我呈上了她亲手做的樱饼……”
“花见月一日,这天是我孩子的诞生日,我决定今天就不做生意,好好陪陪他……”
他把那本笔记本上的内容念了出来,因为最开始几页是那男人的记账,所以没有用古汉语念。
他念了一阵后意识到不对,又随手翻了几页,最后在有折角的一页停下来。
我知道,轮到我的了。
“有一对看上去是夫妻的人似乎在吵架,吵架的对话很多,我只记下了一句,音译过来大概是这样——五七诺阔哇亚麻诺哟开你持卡玛塔你乞丐乃。可能和他的家人或者孩子有关……”
这次他换成了只有我们能听懂的古汉语念。
因为古汉语到现代汉语的变化基本只有一些语法和汉字简化,所以他才可以看懂。
第一段念完后他看了我一眼,接下来又把我记载的事情挨个念完。
他念完后,那年轻警察问道:“阴阳师大人,您后面念的都是什么意思啊?”
这次地中海居然没有再制止他说话。
那人拿着我的本子在手掌上拍了拍,稍稍仰着脑袋闭目回答道:“最开始是一个普通商人的日记,但后面不知道什么原因,被他拿到了。还在上面写了很多关于我们国家的事。”
“这么说他确实就是间谍?”年轻警察问。
“基本证据确凿了,他套在身上的衣服还有这本册子,也许都是他杀了商人后得到的。只不过身份伪装的过程出了点意外,导致他成了乞丐。”他说着又看了眼我,“至于他里面那套奇怪的服装,从材质上看,我想应该是川札那边特有的。”
“居然……”那年轻警察露出有些失望的表情,不知道为什么。
“需要我们做什么?”地中海警察反应过来后迅速问道。
“间谍身份确凿后,就像我前面说的,麻烦把他押到拷问室吧。”他说着把我的笔记本放进衣服内侧。
“是。”
原本就在我旁边的地中海警察在回了个单字后突然抓起我,撑着我的一只手带我往外走。
路过那人身旁的时候我想问他些什么,比如我要去哪,你们都说了些什么……但在看到他的目光后,我止住了发问的欲望。
不同于之前一副和蔼可亲,平易近人的模样,我能从他的眼神里看到瘆人的寒意。